Holländisch-Spanisch Übersetzung für hebzuchtig

avariciosoLo que está en juego es el reparto avaricioso entre ellos de los fondos del abundante petróleo y la competencia entre los reformistas y los miembros más antiguos del partido. Dat spel draait om de hebzuchtige onderlinge verdeling van de rijkelijk vloeiende oliegelden en het tegen elkaar uitspelen van oude partijkaders en reformisten.
avaro

ávido
avorazado
codiciosoLa revelación más importante de la crisis financiera y económica fue que tenemos un sistema extremadamente codicioso. De financiële en economische crisis heeft vooral een uiterst hebzuchtig systeem blootgelegd. Si se están agotando las poblaciones de peces, los responsables no son los pescadores irlandeses, sino algunos vecinos codiciosos de otros Estados miembros. Als er sprake is van uitgeputte visbestanden, ligt dat niet aan Ierse vissers, maar aan een aantal hebzuchtige EU-buurlanden. No está relacionada con el capitalismo codicioso practicado a través de las llamadas cuatro libertades de la Unión, que crean muchos más problemas de los que solucionan. Het heeft niets te maken met het hebzuchtige kapitalisme dat via de zogenaamde vier vrijheden van de Unie verwezenlijkt wordt, maar dat meer problemen schept dan oplost.
mercenario

Wörterbuch